ГлавнаяОбратная связьВ избранное

PSJailbreak - свободу Playstation!

PSJailbreak.ru - это старейший сайт в рунете посвящённый игровой приставке Playstation 3, запуску сторонних программ и игр на ней. У нас вы найдёте всю самую актуальную информацию по джэилбрэйку консоли.
PSJailBreak » Новости » PSheb Project v0.1 – Hebrew Language on PS3
Просмотров: 26355-08-2011, 17:11
PSheb Project v0.1 – Hebrew Language on PS3

Sony по какой-то загадочной причине не добавила языковую поддержку на иврите, но, благодаря Danyl с сайта PS3HAX.net, он решил создать специальный task для приложения PS3MFW, с помощью которого можно будет конвертировать весь интерфейс XMB в PS3 на систему еврейского языка.

Это языковой пакет для language_pack.tcl, который является task для PS3MFW.

* В переводе все еще много опечаток, и мне потребуются годы, чтобы исправить их все - так, пожалуйста, присоединяйтесь к проекту PSheb и помогите мне исправить опечатки.

* Так как PS3 не воспринимает текст справа налево, то перевод должен быть написан наоборот, например, если вы хотите написать "ABCD", вы должны будете писать "DCBA" вместо этого.

* Sony используют некоторые не читаемые символы на иврите (например, "<>") в ее XML-файле языка, поэтому мне пришлось удалить некоторые такие символы полностью.

PSheb Project GIT
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Посетители
25 августа 2011 09:55
Комментариев: 26

denboy

Цитата: thesixsouls
Это просто показатель, сколько у нас евреев или кто знает, что такое Google переводчик =)))
אני יודע מה גוגל מתרגם PROMT transleyt.

--------------------

Посетители
7 августа 2011 19:21
Комментариев: 246

calevala

rayman2,
:D
Угу, списочек тут свой ведет.
Посетители
7 августа 2011 15:22
Комментариев: 77

rayman2

thesixsouls
כי אתה, שינדלר? :D

--------------------

Посетители
6 августа 2011 21:21
Комментариев: 246

calevala

Заколебался я по фразе переводить комменты.
Вот, тому кто хочеть прочитать страницу :D
Посетители
6 августа 2011 01:42
Комментариев: 8

Effes

אם מישהו לא הבין עברית חרא
Журналисты
5 августа 2011 23:26
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: PUSHkin47
очень интересно комменты читать конечно

Это просто показатель, сколько у нас евреев или кто знает, что такое Google переводчик =)))
Журналисты
5 августа 2011 23:22
Комментариев: 85

PUSHkin47

очень интересно комменты читать конечно
Посетители
5 августа 2011 22:29
Комментариев: 7

ZioN

אתה לא לעשות כלום?) מתרגם גוגל מונע)
Посетители
5 августа 2011 21:55
Комментариев: 214

Battou

таки гон началсо:)
Посетители
5 августа 2011 20:26
Комментариев: 103

r2zor

thesixsouls
עברית שפה כשה)) צוחק

--------------------

Журналисты
5 августа 2011 20:22
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: r2zor
הם כתבו על הפלייסטיישן שיוצרו בסין ולא תרגמו את השפה עברית))

לא צריך אנשים מצחיקים עברית
Посетители
5 августа 2011 20:18
Комментариев: 103

r2zor

thesixsouls
הם כתבו על הפלייסטיישן שיוצרו בסין ולא תרגמו את השפה עברית))

--------------------

Журналисты
5 августа 2011 20:14
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: r2zor
אולי הם לא תרגמו משום שישראל לא נתן כסף כדי להעביר

אה, סוני זה תמיד דואגת כסף רק לה
Посетители
5 августа 2011 20:13
Комментариев: 103

r2zor

thesixsouls
אולי הם לא תרגמו משום שישראל לא נתן כסף כדי להעביר

--------------------

Журналисты
5 августа 2011 20:10
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: r2zor
זה סינים )) הם לא צריחים עברית

כן לא עורכי דין יהודים שיש להם את חייהם של כל כך הרבה תביעות משפטיות שהוגשו על ידי האקרים לא צריך
Посетители
5 августа 2011 20:07
Комментариев: 103

r2zor

thesixsouls
זה סינים )) הם לא צריחים עברית

--------------------

Журналисты
5 августа 2011 19:58
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: r2zor
מה לומר סוני לא יודע איך לעשות את התוכנות

בואו נהיה כנים סוני הם לא יודעים שפה כזו אינה קיימת
Посетители
5 августа 2011 19:52
Комментариев: 103

r2zor

מה לומר סוני לא יודע איך לעשות את התוכנות

--------------------

Посетители
5 августа 2011 19:32
Комментариев: 39

aser09

thesixsouls,
улыбнуло)

--------------------

Посетители
5 августа 2011 19:09
Комментариев: 74

D1monn

страно что еще не какой еврей не подал иск на сони за её антисемитизм)
Журналисты
5 августа 2011 18:04
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: Froli4
а ты с Израиля ?

Нет и до тебя далеко идти :D
Посетители
5 августа 2011 18:03
Комментариев: 13

Froli4

thesixsouls,
smile-13 ну ждемс..)

thesixsouls а ты с Израиля ? smile-17

--------------------

Журналисты
5 августа 2011 17:57
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: Froli4
и много тут זונות יהודים?

Я думаю ни одной и обзывать их не надо, они тебе плохого ничего не сделали, пока :D
Посетители
5 августа 2011 17:56
Комментариев: 13

Froli4

и много тут זונות יהודים?

--------------------

Журналисты
5 августа 2011 17:50
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: Froli4
אז מי אתה מספר סיפורים?

משתמש המתורגמן על התרגום לא טוב
Посетители
5 августа 2011 17:48
Комментариев: 13

Froli4

thesixsouls,
אז מי אתה מספר סיפורים?

--------------------

Посетители
5 августа 2011 17:47
Комментариев: 270

alehlyz

Grechishnikoff,
он помог евреям smile-44
Посетители
5 августа 2011 17:45
Комментариев: 62

Grechishnikoff

йопт! памятник надо поставить этому челу...всю жизнь мечтал о иврите на плойке!!! делать нефиг челу...
Журналисты
5 августа 2011 17:17
Комментариев: 6555

thesixsouls

Цитата: PS3PS3
На этом сайте так много людей разговаривающих на иврите?

כמה מאיתנו אבל יש לנו
РидОнли
5 августа 2011 17:12
Комментариев: 76

PS3PS3

На этом сайте так много людей разговаривающих на иврите?
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости о взломе PS4
Последнее с форума

Свежие прошивки для PS3
Доска почета
  • ave187
    Модератор
    Эксперт
  • John050882
    Ньюсмэйкер
    Эксперт
  • PSP
    Завсегдатай
    Эксперт
  • Battou
    Завсегдатай
    Эксперт
  • Dr13
    Модератор
    Эксперт
Новости о взломе PS4
Свежие прошивки для PS3
Архив новостей
Август 2022 (4)
Июль 2022 (6)
Июнь 2022 (3)
Май 2022 (6)
Апрель 2022 (8)
Март 2022 (1)