PSJailbreak - свободу Playstation!

Русификация Мультимена

1. 

   Оффлайн

   onlythewind

   Посетители

   Сообщений: 3

   

   
   
   Переведено:
   -Графические надписи в Игровом меню.
   LEGEND0
   LEGEND1
   PICBG
   -Справочная таблица
   NАV
   
   99% русификации оболочки начиная с 1.16.0х и 10% процентов перевода на мультиман 1.16.0 и ниже
   тестировалось с 1.16.07/08 мультиманом
   патч не включает в состав ничего кроме перевода оболочки
   
   Для установки требуется лишь запустить multiMAN rus patch ver 1.0.pkg
   (При последующем обновлении Мультимена, запустить pkg повторно)
   
   Чтобы поставить свою фоновую музыку в Мультимен Переименуйте любой mp3 файл в SOUND.BIN и поместите в /dev_hdd0/game/BLES80608/USRDIR/
   
   
   SOFY: Операции/Создание pkg, Тестинг
   OnlyTheWind: Перевод, перерисовка.
   Dean: ну сами знаете
   
   Скачать
   Зеркало

   Сообщение отредактировал onlythewind 12.03.2011 в 23:02
   12 Марта 2011 - 23:01 / #1
2. 

   Оффлайн

   ravian

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 132

   Трофеев: 5

   приколькно но на мой взгляд там не надо особо ничего знать елемнетарный английский 2 класса
   13 Марта 2011 - 01:07 / #2
3. 

   Оффлайн

   Famous

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 83

   Трофеев: 4

   Тоже не понимаю.. А смысл? Лучше бы с таким интересом игры переводили. Такое школьник делать то.. Брр..
   13 Марта 2011 - 05:26 / #3
4. 

   Оффлайн

   DIO

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 41

   Симпатий: 2

   Трофеев: 4

   Вот как раз школьники да и начинают выёживаться и говорить что перевод простой, лучше бы игры переводили. А адекватные люди скажут спасибо! Как бы прост не был перевод все равно есть люди которые ничего не смыслят в инглише, например те кто учил другой язык. Ничего личного это моё мнение =)
   13 Марта 2011 - 06:28 / #4
5. 

   Оффлайн

   extensa

   Посетители

   Сообщений: 498

   *Ы* ,перевод не нужен,а за совет как сменить музыку лови + ^^

   Playstation 3 Slim 250 GB (CECH-2508B) 3.55 Kmeaw+Multiman 2.00
   External HDD: Western Digital My Book Series 1TB.
   Display:Philips 37PFL7603
   Sound: Sony Daw-fw999w Home Theatre System.

   13 Марта 2011 - 10:04 / #5
6. 

   Оффлайн

   oleg8080

   Посетители

   Сообщений: 3

   Не надо не ставьте....
   

   Цитата: onlythewind

   Чтобы поставить свою фоновую музыку в Мультимен Переименуйте любой mp3 файл в SOUND.BIN и поместите в /dev_hdd0/game/BLES80608/USRDIR/

   Как музыку в XML меню изменить?
   13 Марта 2011 - 11:36 / #6
7. 

   Оффлайн

   onlythewind

   Посетители

   Сообщений: 3

   Ну, за меня уже ответили. Кому не нужен перевод, может смело проходить мимо. Но лично я не раз сталкивался с людьми которые просили научить разбираться в мультимене.
   13 Марта 2011 - 11:47 / #7
8. 

   Оффлайн

   Famous

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 83

   Трофеев: 4

   Ахах. Я гляжу кто-то кокраз совсем в школе не учился. Там ничего сложного нет. Еще раз повторюсь! Игры переводите. Супергеимр переводить старался и не плохо получалось. Надо побольше умов и все будет ок.
   А ж люди которые не умеют в мультимане разбираться пусть гаю поставят. Бреед какой-то. Лучше бы кастомы не выходили.. Больше проблем и больше всякой тупости -_-
   13 Марта 2011 - 11:58 / #8
9. 

   Оффлайн

   onlythewind

   Посетители

   Сообщений: 3

   oleg8080,
   в XMB? за звук в XMB отвечает SND0.AT3 в /dev_hdd0/game/BLES80608/ но его просто так не заменить на любую мелодию. Можно лишь выдернуть из PS3 игр такой же AT3.
   
   Famous,
   

   Ахах. Я гляжу кто-то кокраз совсем в школе не учился.

   
   Ага, я тоже вижу :)
   
   Переводом игр заниматься не планирую, нет у меня столько времени.

   Сообщение отредактировал onlythewind 13.03.2011 в 12:10
   13 Марта 2011 - 12:09 / #9
10. 

    Оффлайн

    Famous

    Звание: Форумщик

    Посетители

    Сообщений: 83

    Трофеев: 4

    onlythewind,
    Быстро писал. Вот и результат.
    А что так? Вроде тоже мультиплатформу можно легко перевести. Сунуть файлы из пк (рус версии) на пс3.
    13 Марта 2011 - 14:46 / #10