ГлавнаяОбратная связьВ избранное

PSJailbreak - свободу Playstation!

PSJailbreak.ru - это старейший сайт в рунете посвящённый игровой приставке Playstation 3, запуску сторонних программ и игр на ней. У нас вы найдёте всю самую актуальную информацию по джэилбрэйку консоли.
PSJailBreak » Релизы » "Команда Blackout начала перевод L.A. Noire" - неофициальный релиз
Просмотров: 1363730-05-2011, 11:28
"Команда Blackout начала перевод L.A. Noire" - неофициальный релиз


Пару дней назад в сети появился скриншот игры(выше) L.A. Noire, вроде ничего особенного, кроме надписи на кириллице - "Начать игру". Вот этот момент привел сонибоев пользователей PS3 в заблуждение. Оказывается команда Blackout, известная нам по своему переводу Uncharted, начала перевод L.A. Noire. Конечно официального релиза не было, но руководитель проекта на одном из форумов о PS3 шепнул, что начался перевод и пока он на начальной стадии. Официальный релиз будет во вторник или среду.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Посетители
3 июня 2011 07:39
Комментариев: 1507

MishaLaz

Вот и пятница 3 июня, а новостей все нет и нет по переводу. Blackout не хорошо обманывать.
Посетители
2 июня 2011 20:04
Комментариев: 101

dicson

нахер ваш мортал комбат, Л..А Ноир вот это игра года.
Посетители
2 июня 2011 10:32
Комментариев: 1507

MishaLaz

Уже четверг 2 июня, а новостей по переводу Нуара нет и нет.
Посетители
1 июня 2011 10:16
Комментариев: 113

zzxxcc01

И весь их опыт это первый анч? Да они год тогда будут переводить, текста то в разы больше.
Посетители
1 июня 2011 10:00
Комментариев: 1507

MishaLaz

Цитата: VaZza(o_O)
Они мортал уже 1 мес назад обещали перевести.потом вобще пропали...тут уже оказуется за ланоир взялись,мутно это как то всё...в своём блоге тоже самое,затищье.
Будем надеиться что не фэйк

Да да да, где обещанный Mortal Kombat переведенный ? Blackout отпишитесь по Морталу ?
Посетители
31 мая 2011 22:05
Комментариев: 2

Neo3435

Молодцы Blackout !!!
Посетители
31 мая 2011 19:43
Комментариев: 109

kovolo

Цитата: lazeez
Наверное будут только русские субтитры. Лицевая анимация проработана только для английского звука.
Перевести ещё и звук(с учётом анимации разговора весь эффект пропадёт)это практически нереально трудно для такой команды...но даже текст очень сильно порадует,не хочется "вслепую" расследовать дела.
Посетители
31 мая 2011 16:21
Комментариев: 41

DIMOK48

Ураа))))))))))))
Посетители
31 мая 2011 14:02
Комментариев: 27

VaZza(o_O)

Они мортал уже 1 мес назад обещали перевести.потом вобще пропали...тут уже оказуется за ланоир взялись,мутно это как то всё...в своём блоге тоже самое,затищье.
Будем надеиться что не фэйк
Модераторы
31 мая 2011 13:58
Комментариев: 40

ati_k

Может Неофициальный Анонс а не релиз?
Посетители
31 мая 2011 12:02
Комментариев: 17

Sergey965

Отличная новость.
Посетители
31 мая 2011 10:26
Комментариев: 151

Riper

lazeez,
вообще то так всегда было
Посетители
31 мая 2011 10:24
Комментариев: 22

lazeez

Наверное будут только русские субтитры. Лицевая анимация проработана только для английского звука.
Посетители
31 мая 2011 10:18
Комментариев: 30

alex-aer

ура!!! молодцы!!!!!!!!!!!
Журналисты
31 мая 2011 09:47
Комментариев: 6555

thesixsouls

Ждем официальный релиз =)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости о взломе PS4
Последнее с форума

Свежие прошивки для PS3
Доска почета
  • ave187
    Модератор
    Эксперт
  • John050882
    Ньюсмэйкер
    Эксперт
  • PSP
    Завсегдатай
    Эксперт
  • Battou
    Завсегдатай
    Эксперт
  • Dr13
    Модератор
    Эксперт
Новости о взломе PS4
Свежие прошивки для PS3
Архив новостей
Сентябрь 2022 (8)
Август 2022 (5)
Июль 2022 (6)
Июнь 2022 (3)
Май 2022 (6)
Апрель 2022 (8)