PSJailbreak - свободу Playstation!

Сбор команды Руссификации Skyrim

1. 

   Оффлайн

   cepera22rus

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 65

   Симпатий: 2

   Трофеев: 4

   Прошло много лет, а руссификатора TES V все нет. У меня есть идеи по Руссификации, но мне нужны пощники, ведь одна голова хорошо, а чем больше их тем лучше. Кто хочет принять участие или у кого есть идеи пишите в скайп: cepera1998 . Ситуация такова что файлы с голосом на ps3 и pc версии запакованы в *.bsa файлы, в них находятся файлы *.fuz. FUZ - это файл-контейнер движений для губ и синхронизация аудио xwma. Сейчас нужно отделить русский звук от губ и соединить русский звук с английским движением губ. Если же просто впихнуть русский BSA то nps'ы будут молчать.

   Морской котик

   7 Апреля 2013 - 09:30 / #1
2. 

   Оффлайн

   sanya007

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 77

   Симпатий: 11

   Трофеев: 5

   cepera22rus
   Вообще-то на ПС3, формат звука не xwma, а АТ3. А соеденив русский звук с англискими губами, ты получишь вообще хрен зна шо...
   
   P.S. Лучше даже не начинай, потратишь кучу времени и нервов, а с твоими знаниями, всё-равно ничего путёвого не выйдет!
   7 Апреля 2013 - 09:51 / #2
3. 

   Оффлайн

   cepera22rus

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 65

   Симпатий: 2

   Трофеев: 4

   sanya007, Все же нужно попробывать... ведь PC версию руссифицировали...
   
   Сейчас самое главное понять, почему никто не говорит при замене английского SKYRIM - VOICES.BSA на русский?

   Сообщение отредактировал cepera22rus 07.04.2013 в 09:59

   Морской котик

   7 Апреля 2013 - 09:57 / #3
4. 

   Оффлайн

   sanya007

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 77

   Симпатий: 11

   Трофеев: 5

   Потому что кодек и контейнер у звука на ПС3 другие по сравнение с Боксом и ПК.

   Сообщение отредактировал sanya007 07.04.2013 в 10:07
   7 Апреля 2013 - 10:06 / #4
5. 

   Оффлайн

   cepera22rus

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 65

   Симпатий: 2

   Трофеев: 4

   sanya007, Если ты так много знаешь то помоги, или хотя бы объясни что примерно нужно сделать...

   Морской котик

   7 Апреля 2013 - 10:11 / #5
6. 

   Оффлайн

   Dart128

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 45

   Симпатий: 1

   Трофеев: 4

   На тапках товарищ chip30 вроде разобрался, как звук можно локализовать.
   7 Апреля 2013 - 10:26 / #6
7. 

   Оффлайн

   stas336

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 135

   Симпатий: 4

   Трофеев: 5

   А зачем вам звук локализовывать? Вам текста не хватает? Для меня английская озвучка всегда намного приятнее, нежели русская.
   7 Апреля 2013 - 15:31 / #7
8. 

   Оффлайн

   cepera22rus

   Звание: Форумщик

   Посетители

   Сообщений: 65

   Симпатий: 2

   Трофеев: 4

   stas336,
   Ну да ты прав, английская озвучка приятней, но я английский не так хорошо знаю чтобы понимать что они говорят...

   Морской котик

   7 Апреля 2013 - 16:38 / #8
9. 

   Оффлайн

   Xstax

   Звание: Участник

   Посетители

   Сообщений: 6

   Симпатий: 1

   Трофеев: 2

   stas336
   Что мешало пройти мимо этой темы? Пофлудить захотелось?
   На вкус и цвет...
   7 Апреля 2013 - 16:38 / #9
10. 

    Оффлайн

    cepera22rus

    Звание: Форумщик

    Посетители

    Сообщений: 65

    Симпатий: 2

    Трофеев: 4

    http://tapochek.net/viewtopic.php?p=1672588#1672588 он вроде бы сделал, но что-то мне не верится...

    Морской котик

    7 Апреля 2013 - 16:46 / #10